>Перевод
и дополнения выполнены Зуевым
А.В. (SOFTFLY)
оригинал: www.everywicked.com
Нарезка
фильма
Этот заключительный этап нашей инструкции предназначен для тех из
вас , которые хотят записать свой фильм на два CD. Всех остальных
я благодарю за внимание и жду писем с отзывами.
К сожалению на момент написания этой статьи ни одной программы,
способной редактировать поток Mpeg-4, мною обнаружено не было.
Контейнер Ogg
Работать будем с программой OggCut.
Запустите программу. Откройте ваш фильм
(*.ogm):File -> Open.
Программа будет выглядеть следующим образом:
OggCut не поддерживает разделение на части по размеру. Единственным
параметром на который нужно ориентироваться является временной интервал.
Посмотрите на рисунок выше. В нашем примере длительность фильма
2:10.
Давайте попробуем разделить наш фильм на две части
по 1:05. Для этого переместим бегунок от начала до середины фильма
а именно так, чтобы время окончания выделенного сегмента было равно
1:04, как показано на рисунке ниже.
Нажмите Save As, введите название первой части фильма и сохраните
ее.
Теперь нажмите "Goto End" и на клавиатуре нажмите на кнопку "End".
Аналогично сохраните вторую часть вашего фильма.
Если в вашем фильме присутствуют субтитры, то в
таком случае Ogg Cut автоматически разделит и их.
Контейнер AVI
Откройте Nandub (находится в C:\Program Files\GordianKnot\Nandub).
Нажмите Ctrl+O и загрузите фильм.
В меню в Video выберите Direct stream copy, после чего нажмите
кнопку Home
Нажмите Ctrl+Shift+J. Появится окно изображенное слева. Из
расчета того что фильм вы будете записывать на две 80 минутные
или 700Mb матрицы, установите максимальный размер части в 698
MB и нажмите ОК.
Теперь "End" и "F7" чтобы сохранить первую
часть фильма.
Когда Nandub закончит, снова нажмите "Home" и
запишите временную отметку. Формат часы:минуты:секунды.
Нажмите Ctrl+Правая кнопка мышки, "End"
и F7 и сохраните вторую часть.
Теперь сделайте две дирректории, по одной на каждую часть. В каждую
запишите ваш AVI файл и программу автозапуска(не обязательно).
Теперь давайте разделим субтитры. Если субтитров не было изначально,
то можете приступать к записи ваших CD дисков.
Снова откройте Gordian Knot.
Зайдите на закладку Subtitles и нажмите на кнопку Cutter.
В появившемся окне, напротив End, введите временную отметку,
которую я просил вас записать в NadDub'е.
Сохраните файл в дирректорию с первой частью фильма. Не забывайте
что название файла субтитров должно быть таким же как и название
вашего AVI файла!!
Ну и наконец, введите временную отметку из Nandub'а напротив
поля Start. В поле End восстановите значения, которые были
записаны там при загрузке VobSub. Сохраните файл в дирректорию
содержащую вторую часть вашего фильма.
Записывайте ваши диски, и наслаждайтесь просмотром!!!
